Si estás en la escuela y crees que la diversión también forma parte de tu aprendizaje,
Te gusta la Historia, pero te gustaría poder aprenderla de una forma más dinámica
Quieres ver teatro pero no sabes cómo llegar a él
¡No esperes más!
¡Esta es tu oportunidad!
La Obra:
“Un Amén de Mariposas”
¡Puede llegar a tu Escuela!
Cada miércoles de Octubre y Noviembre estaremos visitando las Instituciones, Escuelas y Colegios de la región con esta hermosa representación escénica Inspirada en el “Amén de Mariposas”
Del Poeta Nacional de República Dominicana: Don Pedro Mir,
homenaje a las Hermanas Mirabal, Madres, Mujeres y Heroínas de Nuestra Patria, Promoviendo la No Violencia contra la Mujer en Nuestro País, la República Dominicana y el Mundo.
¡Solo tienes que comunicarte con nosotros y con los directores de tu institución para que coordinen una presentación en tu Escuela!
Mensaje de agradecimiento a las delegaciones dominicanas
Durante cinco días engalanaron mi pueblo con piezas de teatro, muestras del folclore y poesía dominicana e internacional. El éxito fue rotundo. Las patrias de Perú y Colombia se convirtieron en sus hermanos también. Los prensa, radio y televisión puertorriqueña anunciaron el acontecimiento. Los comentarios todos están cargados de positivismo y emoción.
No cabe duda que La 37 por las Tablas robó el corazón de todas las naciones en especial a Puerto Rico en mi pueblo de Guayama. La nueva poesía ha surgido, la musa arropa con pasión cada trozo de recuerdo vivido. Las hermanas Mirabal y las Mariposas de la 37 calaron. El toque dado con la pieza de Puerto Rico “Cuerdos locos” de la poeta y dramaturga Carmen González nos hizo ver que la mujer es una joya, que tiene valía y que nadie tiene el derecho a destruir, porque destrozar a la mujer es detener la vida. ¡Gracias mariposas!
Cada noche, en cada espacio escogido el pueblo se desbordó en atenciones. Las noches de poesía internacional fueron de un impacto emocional inmedible. El toque de negrito Minyetty en cada una de ellas fue de total agrado y aceptación entre los poetas y el público presente.
Mis respetos a Ramona Santana quien trajo un ramo de rosas poéticas para los guayameses, las que regaló en la Universidad Interamericana, en el Museo Casa Cautiño, en el Teatro Guayama y en la Casa del Poeta Luis Palés Matos.
Areitabal siempre gusta, pero esta vez fue visto por los historiadores, por los bailadores y tocadores de la bomba sureña. Se fusionaron ritmos, cadencias y movimientos afrocaribeños los que culminaron con un sabroso candombe en la Casa del Poeta.
Los delegados que representaron la prensa dominicana llevaron un trozo de mi país en sus cámaras y ya nos deleitamos con los comentarios expuestos en la prensa dominicana.
Cumplí con mi misión de invitarlos, recibirlos y tratarlos con los respetos protocolares y artísticos que merecen. Me siento sumamente agradecida con su trabajo y a nombre de mi pueblo de Guayama les digo ¡Gracias! ¡Mil gracias! Sean bendecidos siempre.
Nora Cruz Roque (Solangedar) Tu teatro es mi teatro
GUAYAMA, P.R. (ANTENA).- Con la presencia de delegaciones de República Dominicana, Colombia, Perú y Puerto Rico, se está desarrollando con éxitos el Primer Festival Internacional de Teatro-Folclore y poesía en Guayama.
La delegación de República Dominicana, integrada por 26 delegados es la mayor representada, incluye el Grupo Areitabal, de la provincia de Azua, y la compañía “La 37por Las Tablas” de Santiago de los Caballeros.
Colombia esta representada por el grupo “ Los Caleños”” y por varios artistas del folclore y la poesía, bajo la dirección del actor de cine y payaso reconocido Tony Mazó, mientras que de Perú esta representada por la poeta Nora Vidal, y quien junto a la poeta dominicana Ramona Santana, está en las representaciones poéticas.
Puerto Rico como país anfitrión, tiene a las compañías “Pitifuá”, de San Juan y “Gitanos de Guayama”, grupo “Sol del Caribe” la Liga de Poetas del Sur, a éstos se han unido varios grupos: el de Jazz, dirigido por el profesor Edwin Gutiérrez; la profesora Joyce Martínez, en el arte del mimo, y la poeta y actriz Carmen González.
El acto protocolar de apertura, se realizó en el Centro de Convenciones y Eventos de esta ciudad, encabezada por la alcaldesa, honorable Glorimari Jaime Rodríguez y la gestora cultural, Nora Cruz Roque, Coordinadora del evento.
Al pronunciar el discurso central del acto, la alcaldesa de Guayama, destacó la importancia que tiene para la ciudad ser el eje de un intercambio cultural que tiene un valor incalculable, ya que los pueblos se unen a través de la cultura.
Expresó que Guayama, reviste sus calles de celebración, para recibir a las delegaciones internaciones con los brazos abiertos, y juntos reconocer que todos los pueblos caribeños tenemos un legado histórico, lleno de semejanzas, que nos hacen hermanos y hermanas.
Durante el acto de apertura fueron entregadas proclamas de reconocimientos a varias personalidades y comunicadores, residentes en los países que participan en el evento, dentro de los que se destacan, de República Dominicana, al Alcalde de la ciudad de Azua , ingeniero Rafael Hidalgo Fernández; a la actriz Ligia Grullón, de Santiago de los Caballeros, al periodista Reynaldo Brito y al comunicador social Juan Pablo Fernández; del Perú recibió un reconocimiento la poeta Nora Vidal.
La poeta Nora Cruz Roque, directora del festival, informó que todas las actividades se han desarrollado con mucho éxito y con gran apoyo de cientos de personas y gestores culturales de aquí, logrando la integración de la ciudad a este prestigioso evento.
Destacó que las diversas presentaciones que ha realizado la delegación de República Dominicana, ha causado sensación entre los habitantes de la ciudad y citó el caso la compañía “ La 37por Las Tablas” de Santiago de los Caballeros, que dirige la actriz María Ligia Grullón, con la representación de la obra “Un Amen de Mariposas”, del poeta dominicano Pedro Mir y que muestra el dramático asesinato de las hermanas Mirabal por la tiranía de Trujillo, así como la actuación magistral del grupo artístico Areitabal de la provincia de Azua, quienes se presentaron a casa llena en el teatro Guayama.
En ese escenario, también actuó la compañía “Pitifuá”, de San Juan, que representó la obra de teatro para niños “La Tortura Maruca”, concitando el apoyo de cientos de niños de las diferentes escuelas que estuvieron presentes (LRM).-
Guayama, Puerto Rico.- El majestuoso teatro Guayama, fue el escenario para la representación, en varias funciones a casa llena de la obra “Un Amen de Mariposas” del poeta dominicano Pedro Mir, misma que también fue puesta en escena en el recinto de la Universidad Interamericana, con la presencia de cientos de personas.
La obra fue representada por la Compañía “La 37 por Las Tablas” de Santiago de Los Caballeros, dirigida por la actriz, María Ligia Grullón
Mientras que desde la provincia de Azua hubo la actuación magistral del Grupo Artístico Areitabal, que dirige el doctor Rafael Minyey, quien presentó un espectáculo afro, que incluyó poesía negra, expresión corporal y baile folclórico (mangulina).
Durante el mes de septiembre, del 15 al 19, el pueblo de Guyama se convertirá en escenario para la poesía, el teatro y el folclore cultural. Comunidades, organizaciones, instituciones y público en general podrán darse cita en el Primer Festival Internacional para celebrar la gestión cultural coordinada por la líder y poeta guayamesa, Nora Cruz Amaro.
La apertura del Festival que inició en el Centro de Convenciones en Guayama dio la bienvenida a las delegaciones de República Dominicana, Perú, Colombia y Puerto Rico. El maestro de ceremonias fue el profesor Gerardo Carrasquillo, quien de forma organizada y elocuente mantuvo el ritmo de las presentaciones. Uno de los momentos espectaculares surgió con la presentación de la profesora Nora Cruz Roque, el público y todas las delegaciones la recibieron con grandes expresiones de cariño y admiración por toda su carrera como promotora del arte, el teatro, la poesía y el folclore. La alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime, durante su mensaje de bienvenida aprovechó la oportunidad para reconocer todas las ejecutorias de la profesora Nora Cruz. Emocionante por demás fue la petición que le expresó el profesor Gerardo Carrasquillo a la alcaldesa, “Estamos sugiriendo que se nombre la sala de teatro de la Escuela de Bellas Artes de Guayama, con el nombre de la profesora Lucila Soto.” Los presentes respondieron con aplausos y la alcaldesa se comprometió en cumplir la misma.
El Recinto de Guayama de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, auspiciador del evento, presentó el jueves 16 un nutrido grupo de artistas que compartieron en un breve recital y en la puesta en escena de una pieza teatral que dejó embelesados a su audiencia.
Tres poetas y una pieza teatral hilvanaron majestuosamente la puesta en escena. Entre las poetas se encontraban Ramona Santana, de la República Dominicana con su poema ¨Esencia," Nora Vidal peruana radicada en Puerto Rico hace 38 años, con su poema ¨Reminiscencia" y la poeta puertorriqueña, Carmen González, con el poema ¨Canto a la Esperanza¨.
La representación escénica, ¨Un Amén de Mariposas¨ fue interpretada por Astrid Gómez, Estefany Vásquez begin_of_the_skype_highlighting end_of_the_skype_highlighting (violinista), y María Ligia Grullón de la compañía de Teatro Estudio de la 37 por las Tablas, ubicada en el Centro histórico de la ciudad de Santiago de los caballeros en la República Dominicana. La obra fue inspirada en el poema del poeta dominicano Pedro Mir que lleva igual nombre. La pieza teatral es una de carácter histórico con profundo reconocimiento a la valentía de las hermanas Mirabal, Patria, Minerva y María Teresa, durante la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo Molina en República Dominicana para los periodos de 1930-1938 y del 1942 al 1952, época considerada como una de las más sangrientas del siglo 20 en el país.
María Ligia Grullón, arquitecta y artista, expresó que el teatro es una herramienta para entender de una manera más accesible y atractiva lo social ya que muchas veces los textos y la poesía son más complejos. Grullón señaló, que aunque muchas veces no cuentan con el apoyo estatal, el teatro es una herramienta que llega a las comunidades ya que “el teatro sólo necesita de la persona que quiera actuar, de una historia que contar y del grupo de personas que quieran escuchar”. No obstante, indicó que cuentan con un grupo de voluntarios que dan apoyo en diferentes áreas como las comunicaciones, la limpieza, entre otras, que hacen posible los proyectos teatrales. Grullón reconoció la importancia de contar con un voluntariado cultural.
La pieza teatral, ¨Un Amén de Mariposas¨ contó con el uso de diversas herramientas, la poesía, el movimiento, la palabra, la música y la danza por lo que María Ligia Grullón destacó la importancia de ser multidisciplinarias para obtener buenos resultados.
Estefany Vásquez, violinista y artista expresó que la experiencia con el público puertorriqueño le sirve de motivación para seguir luchando, ¨como las mariposas¨, para que su pueblo sea libre y poder tener una voz en el mundo. María Ligia Grullón, señaló, sin lugar a dudas, que es una pieza que remueve identidades ya que las hermanas Mirabal tenían una identidad muy clara.
En la noche se presentó un recital poético en la Casa Cautiño, en recordación al poeta, periodista y cuentista Francisco Vázquez García, ¨Pacoteo¨, en un abrazo poético, caribeño y latinoamericano. Contaron con la participación de Ramona Santana y del Dr. Rafael Minyetty , ambos de la República Dominicana. También, con Nora Vidal, poeta del Perú y con La Liga de Poetas del Sur.
El viernes 17 de septiembre habrá teatro infantil a partir de las 10 de la mañana en el teatro de Guayama a la 1 de la tarde se repetirá la pieza teatral ¨Un Amén de Mariposas¨ a las 7 p.m. habrá noche de poesía Internacional Negrista incluyendo toque de tambor y candombe, recordando al líder y bailador de bomba guayamés, Juan Carlos Massó. El sábado 18, Guayama estará de fiesta durante la mañana con un encuentro colombiano en el sector Guamaní. A las dos de la tarde habrá teatro y folclore con delegaciones de Colombia y Perú y a las 8 p.m. Teatro Internacional en el Teatro Guayama.
El Festival culminará el domingo en la tarde con la presentación del Grupo Cultural Areitabal de la República Dominicana, una pieza teatral de Puerto Rico, ¨Los cuerdos locos¨, la participación del grupo Jazz Project bajo la dirección de Edwin Gutierrez, y la presentación de Tito Rovira y su música.
Representación escénica de María Ligia Grullón
Inspirado en el “Amén de Mariposas”
Del Poeta Nacional de República Dominicana: Don Pedro Mir
Donde tendrán la oportunidad de compartir su teatro con distinguidos delegados de República Dominicana, Colombia, Perú y Puerto Rico y con todo el público de Guayama, Puerto Rico en las diferentes áreas del arte mencionadas.
